UMC sets up Lighthouse for people displaced amid disaffiliation over the long-running gay marriage controversy